E3が閉幕--2006年の盛り上がりはいまひとつ
翻訳校正:尾本香里(編集部)
翻訳校正:尾本香里(編集部)
翻訳校正:尾本香里(編集部)
翻訳校正:尾本香里(編集部)
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。
この記事は海外CNET Networks発のニュースを編集部が日本向けに編集したものです。
元記事はこちら。
http://news.com.com/2100-1043_3-6071845.html
ここの部分の翻訳はどこに行きましたか?
Wii controller steals spotlight
One way of looking at E3 might be that the real hit of the show isn't a game, but a game controller. The lines to see the new controller for Nintendo's Wii next-generation console, were about as long as any at the show, up to four hours at some points.
But in the end, E3 is about games, and to those attending the show this year, it's hard to find many that are memorable.
"I like Capcom's 'Dead Rising,' because it's kind of hilariously gruesome," said Simon Carless, editorial director of Game Developer magazine. "I also like (Nintendo's) 'Elite Beat Agents,' which is really goofy."
Carless explained that in "Elite Beat Agents," players are tasked with helping characters through sticky situations by tapping on the Nintendo DS screen in time with a musical beat.
"A dog accidentally jumps on a truck and gets lost several hundred miles away," Carless explained, "and through the magic of song, you need to return him home."
But in the end, Carless said, he found himself unimpressed by the game offerings at E3.
"There's no single one standout game," he said. "I think that as games iterate, people are going to be less surprised (by them). But it doesn't mean that they're not good games."
どこ向いて記事書いてんだよ。
この記事へのコメント
momo
ふゅ